Leamington residents have endured another summer of rancid smells and flies, with hundreds more complaints having been lodged.