Holger Rune beat France's Mpetshi Perricard to advance to his third ATP Masters quarter-final of the season