China will charge U.S. ships extra port fees per voyage from October 14, targeting vessels owned and operated by the U.S. or flying the American flag.