Families across Yorkshire are seeing another small increase in energy costs as new regional rates come into force.