Energy bills across Teesside have risen slightly this quarter, as gas and electricity costs continue to edge upwards.
