After 'Wednesday’s' Body Swap Episode, [Spoiler] Told Me They ‘Key’ To Nailing Jenna Ortega's Character And Why It Was ‘Miserable’