Gwyneth Paltrow understands "why people got so upset" over her 'conscious uncoupling' from Chris Martin