Mikel Arteta says Martin Odegaard won't be likely to return until after the November international break