The EU is introducing a new digital border system that changes how non-EU visitors are checked in and out. Here’s what’s new and what travellers need to know.