Spurs boss Thomas Frank said striker Dominic Solanke is 'day by day' following successful ankle surgery