First burials at new 4,000 plot Derry cemetery near Donegal border likely this year as Creggan nears capacity