US President Donald Trump's tariffs — designed to strengthen the US economy — are hurting maritime trade. How can global markets adapt?