YouTube is offering voluntary buyouts to U.S. based employees as it reorganizes its product division for the first time in a decade to prioritize A.I.