King Charles' younger brother is no longer a prince or the Duke of York, a title he has held since 1986