On Halloween night, a nurse’s murder and an escaped arsonist lead Colter down a trail of chilling clues. Don’t miss Tracker, Sunday, Nov. 2 on CBS and streaming on Paramount+.