Prosecutors in Taipei have taken into custody a key suspect in an international money-laundering case tied to a large Cambodian fraud network.