Thomas Frank said the club has got behind Destiny Udogie after the Italian was allegedly threatened with a gun