Mêlant créations artistiques, photographies de JR et émouvants récits de dix ans de reconstruction, le long format L'Équipe explore, « Aristide Barraud, de battre son cœur a continué », raconte les dix années pendant lesquelles l'ancien rugbyman, blessé par trois balles le 13 novembre 2015, s'est réinventé par l'art.