Diddy's sobriety journey took a detour in lockup this week ... TMZ has learned he was drinking behind bars and got in some trouble with prison officials.
