A suburban Chicago man says he and his 1-year-old daughter were pepper-sprayed at close range by federal immigration agents. However, DHS denies this claim.