Australia's national science agency, the CSIRO, is cutting an additional 350 research jobs as it grapples with long-term financial challenges.