Diddy's working hard behind bars ... wrapping up after an honest day's work in new videos obtained by TMZ.
