More than £100,000 spent on accident repairs to Hawkenbury Bridge in five years, as calls for reduced speed limit continue