More than 14,000 Optus customers have lost service in Melbourne's southeast, with the telco warning calls to emergency services have been impacted.