A lawsuit involving TSMC and one of its former execs shows how important it is for Taiwan to safeguard its semiconductor talent.