A potentially bitter transfer war between ice hockey’s two biggest leagues has been successfully avoided.
