The Warriors' Draymond Green praised Jimmy Butler for raising his aggression in the absence of Steph Curry