La nuit du 1 au 2 juillet 2009 a été très orageuse, après une journée extrêmement lourde, et déjà orageuse. Les éclairs des cumulonimbus lointains se rapprochent... Lors de la dernière séquence, le courant est coupé, dans le quartier.