"En la familia no sabíamos que hubiera pasado algo así", dice hermano de la jueza Afiuni sobre la violación