Sur le Christine Rose, une poulie de treuil soudée à la hâte lâche et libère un câble qui envoie un matelot par-dessus bord. Scott insiste pour plonger malgré sa jambe blessée.
